عنوان الموضوع : اللغة اليابانية للمتقدمين 1 - الانجليزية
كاتب الموضوع : hanan
مقدم من طرف منتديات ايمازيغن

الدرس الأول بدون إطالة هو الـkanji و هي تلك الحروف الصينية التي يتم إستعمالها في اليابانية إضافة إلى ..
1- الـhiragana و التي تستعمل كحروف أصلية من اليابان
2-الـkatakana و هي حروف تستعمل في الكلمات الأجنبية
3- الـroumanji و هي اليابانية بي الحروف اللاتينية
4- إضافة إلى أشكال أخرى okurigana و furigana
هده الأساليب لا تهم في مثل هدا المستوى لأن المتقدم للغة اليابانية يجب أن يتقنها جييدا لأن قواعدها سهلة و عددها قليل مقارنة بالـkanji
الـ kanji يحتوي على أكثر من 3000 حرف يتم إستعمالها في اليابانية الحديثة
للدخول في الموضوع مباشرة و بدون إطالة فلتعلم الكانجي يجب تعلمه مثل ما يتعلمه اليابانيون
ينص منهاج تعلم الكانجي في وزارة التعليم العلوم و الثقافة و الرياضة و اللتكنولوجيا اليابانية MEXT على تقسيم الحروف إلى 3 أقسام
أ- القسم الأول:kyoiku kanji و الدي ينقسم إلى 6 مستويات يتعلمها أطفال اليابان من السنة الأولى إلى السادسة
1- المستوى الأول يضم 80 حرفا فقط (هل يمكنك حفظ 80 حرفا ؟؟؟)
2-المستوى الثاني 160 حرف
3- المستوى الثالت 200 حرف
4-المستوى الرابع كدلك 200 حرف
5- المستوى الخامس 185 حرف
6-أخيرا المستوى السادس ب 181 حرف(هل يمكنك حفظ 180 حرفا على حدة ؟؟؟ )

بعد الإنتهاء من المستوى السادس ستكون قد تمكنت من 1006 حروف
كم من الوقت ستستغرق لتعلم كل هده الحروف .. ؟؟
- حتى تتمكن من الفهم و ليس القراءة لأن القراءة درس أخر سنتطرق إليه لاحقا أطول مدة قد تستغرقها إن كان لديك التصميم الكافي هو ..يوم واحد للمستوى الأول و أسبوع بالنسبة للمستوى الثالث ...
أي أنك ستفهم النصف الأكثر إستعمالا للغة اليابانية في شهر أو أقل ...


ب- القسم الثاني يضم 1130 حرفا يقوم اليابانيون بتعلمها في 3 سنوات ... ثلاث سنوات تمثل مرحلة التعليم المتوسط لأن التعليم الثانوي ليس إجباري في اليابان ....

لا يوجد هناك طريقة أو تقسيم لمستويات هدا الفرع لكن للتواصل لن تحتاج إلا إلى القسم الأول ...
لتعلم القسم الثاني يجب بداية دراسة المواد المختلفة كاالتاريخ الجغرافيا الفيزياء .... باللغة اليابانية لأن معضم هده الحروف يتم إستعمالها في إختصتصات معينة

هدا لا يكفي ...إذا كنت تود التخصص و دراسة التاريخ و الأدب الياباني
قي القسمان الأول و الثاني يوجد 2136 و يسمى القسمان معا بالـ jouyou kanji و أخيرا

ج- القسم الثالث و الدي يضم كلمات تستعمل في الأسماء و أسماء الأماكن و المدن و مختلف المظاهر الحضارية و الثقافية الخاصة باليابان وحدها و تنقسم إلى جزءان

1- الجزء الدي يضم 983 حرفا تستعمل في الأسماء اليابانية .. و هدا لا يعني أنك سوف تنتظر هذا المستوى لكي تتمكن من فهم الأسماء اليابانية بل فقط بالنسبة للأسماء الغريبة

2- الجزء الثاني و يظم الحروف الأخرى التي لا يتم تناولها من طرف وزارة التعليم اليابانية ... لا أعلم عددها بالتحديد و لا تهمني حتى لأنها تضم في معضمها الحروف اليابانية التي كانت تستعمل قديما و تم التخلي عنها

هدا عموما كل ما يوجد في اليابانية و أود التركيز على القسم الأول لأنه يكفي للتواصل و فهم المحادثات العامة و الكتابة ... و للبدء أنصحكم ب google
و للتسهيل سوف أساهم بالمستوى الأول من القسم الأول



..... الدرس القادم سيكون عن القراءة



©المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى©